Il vecchio e il marlin

da Ernest Hemingway
traduzione e drammaturgia di Roberto Abbiati
con Roberto Abbiati e Johannes Schlosser
musica e suono Johanees Schlosser
regia di Claudio Morganti
produzione Gli Incamminati/ BAM teatro

Un vecchio perseguitato dalla sfortuna, alle prese con un vecchio pesce.
Due vite che si devono riscattare in un mare deserto.
Due esseri soli che per farsi compagnia decidono di darsi battaglia, una battaglia come un gioco, un gioco per sentirsi vivi.

Non si conoscevano prima, non si erano mai incontrati prima. Si studiano, cercano di capire cosa pensa l’altro, cosa ragiona il pescatore e come pensa il marlin. Già questo fa sorridere, un pesce che cerca di capire cosa sta pensando il pescatore. Poi come in un romanzo d’avventura decidono d’esser epici, e si danno battaglia con un gran sciabordio d’acqua e sussulti d’onda, ma lo fanno più per il pubblico o, se fosse un romanzo, più per il lettore. Lo fanno mettendosi d’accordo, come in un gioco, lo fanno per far bella figura tutt’e due. Così saranno per sempre un grande marlin e un nobile pescatore.